یکی از معتبرترین کتب روایی امامیه، «الامالی» شیخ مفید است. او در در این کتاب، در مواضع متعددی به مصائب صدیقه طاهره سلام الله علیها اشاره کرده است.
شیخ مفید، در روایت مربوط به خاکسپاری حضرت زهرا سلام الله علیها ، اشاره به استغاثه و توسل امیرالمومنین علیه السلام به رسول الله صلی الله علیه و آله می کند تا به این فراز می رسد:
«... وَ اخْتُلِسَتِ الزَّهْرَاء...»
مفید، محمد بن محمد، الأمالی، ص282، قم، چاپ: اول، 1413ق.
به تصویر سند در زیر مراجعه کنید!
عرب فصیح زمانی از واژه «اختُلِسَت» استفاده می کند که:
1. «... فی نُهْزَةٍ و مُخَاتَلَة»
سلب کردن و گرفتنی که با فرصت طلبی، نیرنگ و حقه بازی همراه باشد!
مرتضى زبیدى، محمد بن محمد، تاج العروس، ج8 ؛ ص261، بیروت، چاپ: اول، 1414 ه.ق.
2. «... أخذ الشیء مکابرة»
گرفتن آن چیز به صورت قهرآمیز باشد!
فراهیدى، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج4 ؛ ص197، قم، چاپ: دوم، 1409 ه.ق.
ابن اثیر در شرح کلمه «خلیسه» _ از مشتقات این واژه_ می نویسد:
3. «هى ما یستخلص من السّبع فیموت قبل أن یذکّى، من خَلَسْتُ الشىء...»
«... خلیسه حیوانی [مثل گوسفند]است که از دست حیوانات درنده خو [مثل گرگ] نجات پیدا کند و [به خاطر شدت و تعدد جراحات] قبل از اینکه ذبح شرعی شود از دنیا رود...»
ابن اثیر، مبارک بن محمد، النهایة فی غریب الحدیث و الأثر، ج2 ؛ ص61، قم، چاپ: چهارم، 1367 ه.ش.
«وَ اخْتُلِسَتِ الزَّهْرَاء» یعنی: گرگ ها از روی نیرنگ و به صورت قهرآمیز، آنقدر بر بدن مبارک زهرا سلام الله علیها صدمه و جراحت وارد نمودند که دیگر هیچ فرصت و امیدی برای حیاتش نبود.
