نسخه موبایل
www.valiasr-aj .com
آنگاه هدايت شدم ، ترجمه كتاب «ثم اهتديت»
کد مطلب: 6400 تاریخ انتشار: 18 اسفند 1394 تعداد بازدید: 53702
کتابخانه » عمومي
آنگاه هدايت شدم ، ترجمه كتاب «ثم اهتديت»

نويسنده : دكتر محمد تيجانی سماوی

مشخصات كتاب:

نام كتاب : آنگاه هدايت شدم

نويسنده : دكتر محمد تيجاني سماوي

مترجم : سيد محمد جواد مُهري

ناشر : بنياد معارف اسلامي

محل نشر : قم

سال چاپ : پاييز 1377.

دکتر محمد تیجانی السماوی در سال 1943 ميلادي در جنوب تونس در خانواده مالكي مذهب متولد شد. در جوانی و پس از شرکت در کنفرانس مربوط به اعراب مسلمان در مکه تحت تأثیر وهابیت قرار گرفت و به سوی تفکرات آنها گرایش پیدا کرد. برای آشنایی بیشتر با اندیشه های وهابی به لیبی، مصر، لبنان، سوریه، اردن و عربستان سفر کرد. در همین حین به او پیشنهاد اقامت در دانشگاه الازهر مصر را دادند ولی هنگام عزیمت به لبنان با دکتر مُنْعِمْ از اساتید دانشگاه های عراق که شیعی مذهب بود آشنا شد. این آشنایی باعث شد که وی به تفکر شیعه بیندیشد و پس از مطالعات و بررسی های دقیق وارد دنیای تشیع شود تا جایی که هم اکنون وی یکی از بزرگترین مبلغان مکتب شیعه است. او كتابش را اينگونه توصيف مي كند:

كتاب من ساده و بي آلايش است. داستان يك مسافرت مي باشد و داستان يك كشف نوين، نه اكتشاف در جهان اختراع ها و ابتكارات تكنيكي و فيزيولوژي، بلكه در جهان عقايد و در ميان سيلي از مكتب هاي مذهبي و فلسفه هاي ديني. و از اين كه اين كشف، نخست تكيه بر خردي سالم و ذهني پاك دارد، همو كه انسان را از ساير مخلوقات ممتاز ساخته، از اين روي كتابم را به هر عقل سالمي كه حق را تشخيص داده و از ميان توده هاي باطل مي گزيند و سخنان را با ترازوي عدالت مي سنجد و كفه ي راستين را ترجيح مي دهد و با مقارنه ي گفت وگوها و حرف ها، آن چه كه منطقي و متين است از سخن شيرين و دل ربا جدا مي سازد، اهدا مي كنم كه همانا خداوند مي فرمايد: «آنان كه سخن را مي شنوند و بهترينش را پيروي ميكنند، همانا آنان را خداي هدايت كرده و آنان خردمندانند.»

به همه ي آن ها، كتابم را هديه مي كنم و از خداي سبحان مي خواهم دل هاي ما را پيش از ديدگانمان براي شنيدن حق بگشايد و ما را هدايت و قلوبمان را روشن و حق را به ما بنماياند؛ همان حق نابي كه هرگز غباري بر آن نباشد تا آن را دنبال كنيم و باطل را همان گونه كه هست به ما نشان دهد تا از آن دوري جوييم و ما را در زمره ي بندگان شايسته اش قرار دهد كه به تحقيق او شنوا و اجابت كننده است.

ايشان علت شيعه شدنش را به طور خلاصه در پنج محور بيان مي كند:

1ـ روايات صريح مبني بر خلافت امير مؤمنان علي عليه السلام

2ـ نزاع حضرت فاطمه سلام الله عليها با ابوبكر و دفن شبانه ايشان

3ـ مقايسه ميان امير مؤمنان علي عليه السلام و ابوبكر

4ـ روايت هاي صحيح در كتابهاي اهل سنت كه پيروي از حضرت علي عليه السلام را واجب دانسته

5ـ احاديث صحيحي كه پيروي از اهل بيت عليهم السلام را واجب دانسته.

دانلود کتاب با فرمت PDF - نسخه فارسی

دانلود کتاب با فرمت PDF - نسخه عربی

Get the Flash Player to see this player.


Share
121 | علي هاشمي | Iran - Tehran | 18:03 - 29 دي 1392 |
2
 
 
2
پاسخ نظر
از كجا بايد دانلود كنم

پاسخ:
باسلام

دوست گرامي؛ پس از كليك بر روي نوشته مورد نظر فايل پي دي اف آن باز مي شود. بالاي صفحه سمت راست گزينه اي است كه بر روي آن علامت فلش رو به پاييني قرار دارد، روي آن كليك كنيد تا دانلود آغاز شود.

موفق باشيد

گروه پاسخ به شبهات

(1)
122 | حسن.م | Iran - Shahr-e Kord | 17:43 - 09 ارديبهشت 1393 |
0
 
 
1
پاسخ نظر
سلام عليكم.درسته كه اينجا جاش نيست ولي سوال من اينه نظر شما راجع به دكتر علي شريعتي چيه؟لطفا زود جوابما بدين.با كمال تشكر.

پاسخ:
باسلام

دوست گرامي؛ ايشان در عقايد و تاليفات خود تحريفاتي داشته. خودش به آن اعتراف کرده است.

شهيد مطهري در مورد ايشان مي گويد:

در ماه هاي آخر عمر شريعتي، بنده مکرر به وسيله اشخاص مختلف به او پيغام دادم که در نوشته هاي تو مطالبي است بر ضد اسلام و لازم است اصلاح شود. من حاضرم در حضور جمعي صاحب نظر، يا هرطور که خودت مايل باشي به تو ثابت کنم. اگر ثابت شد، خودت آنها را –ولو بنام خودت، نه بنام من- اصلاح کن که شأن تو بالا هم خواهد رفت و الّا مجبورم از تو صريحاً و مستدل انتقاد کنم و برايت گران تمام خواهد شد».(سيري در زندگي استاد مطهري-ص ۲۲۵)

علماي ديگري هم در مورد افکار ايشان موضع گرفته اند.

موفق باشيد

گروه پاسخ به شبهات

(1)
123 | رضا دانيالي | Iran - Arak | 10:06 - 08 تير 1393 |
0
 
 
1
پاسخ نظر
با سلام و احترام
موسسه تحقيقاتي ولي عصر و گروه پاسخ به شبهات با پشتوانه علمي بسيار قوي، مناسب و کامل به سوالات جواب مي دهد. نظر من در مورد تمامي سايت مي باشد. اميدوارم پايدار باشيد
124 | ايمان | Iran - Mashhad | 20:03 - 03 دي 1393 |
0
 
 
1
پاسخ نظر
ايا حضرت فاطمه (سلام الله عليها) دختر پيامبر (صلي الله عليه و اله) نبود؟ و ايا اين حديثي رو نداريم که هرکس که امام زمان خود رو نشناسد به مرگ جاهليت مرده؟ و ايا دختر پيامبر (صلي الله عليه واله)جاهل از دنيا رفته است ؟ يا امام زمان خود رو شناختند و از دنيا رفتند؟ ايا امام زمان ايشان ابوبکر و عمر بودند يا علي (عليه اسلام)؟
125 | فرد | Iran - Tehran | 02:05 - 27 خرداد 1396 |
1
 
 
0
پاسخ نظر
سلام خسته نباشید یه سوالی داشتم آیا این کتاب به زبان انگلیسی هم ترجمه شده واگر نشده خواهش میکنم برای ترجمه به زبانهای دیگه اقدام کنید. انسانهای دیگه ای در سرتاسر دنیا هستن که با قلبی پاک منتظر یه تلنگرن ممنون

پاسخ:
با سلام
دوست گرامی
این کتاب به چهارده زبان از جمله انگلیسی ترجمه شده است
موفق باشید
گروه پاسخ به شبهات
126 | محمدرضا | Iran - Tehran | 10:52 - 29 بهمن 1396 |
0
 
 
0
پاسخ نظر
با سلام .لطفا کتاب صوتیشو هم در اختیار همه قرار بدید .از اونجایی که کتاب مفیدی هستش .ولی کسی پیدا میشه علاقه ای به کتاب خوانی نداشته باشه .ممنونم

پاسخ:
با سلام.در اولین فرصت این کار انجام خواهد شد.
127 | ظهیر | Iran - Tehran | 10:16 - 01 شهريور 1399 |
0
 
 
0
پاسخ نظر
با عرض سلام و احترام، این کتاب در زبان تلگو نیز ترجمه شده است.
128 | همشهری | | 11:59 - 15 آبان 1399 |
0
 
 
0
پاسخ نظر
با سلام واحترام
کتاب مفیدی بودم و مستدل.
1- البته بنده سعی کردم جانب احتیاط را نگاه داشته و مواردی که نویسنده ارجاع داده بود حداقل در هر مورد یک یا دو منبع اشاره شده را چک کنم و به لطف خدا بیش از 150 ارجاع چک شد و عموم ارجاعات مناسب بود البته برخی از ارجاعات را بنده پیدا نکردم ولی از منابع دیگری هم مطالب را یافتم و چک کردم.
2- در مقایسه نسخه ترجمه شده با نسخه عربی سایت چند مورد ناقص بود که خواستم بپرسم ایا نسخه ترجمه شده همان نسخه عربی سایت است یا با هم تفاوت دارد؟ سه مورد تفاوت در نسخه عربی با فارسی به قرار ذیل است
ص 116 بند محمد رسول الله (ص) در ترجمه موجود نبود.
ص 124 حدیث اتباع الیهود و النصاری در تر جمه موجود نیست
ص 127 حدیث بطانتین در ترجمه موجود نبود.
با تشکر از زحمات شما



پاسخ:
با سلام
ترجمه این کتاب توسط تیم موسسه ولی عصر صلوات الله علیه صورت نگرفته است لذا ممکن است برخی اشکالاتی در آن وجود داشته باشد که ما از آن اطلاع دقیقی نداریم.
موفق و موید باشید
گروه پاسخ به شبهات
موسسه تحقیقاتی حضرت ولی عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف)
 [1] [2] [3] [4]   قبلی
* نام:
* پست الکترونیکی:
* متن نظر :